Ciudad de Guatemala – Más de cuatro décadas después de que los soldados y paramilitares guatemaltecos violaron a las mujeres indígenas durante sus esfuerzos por aplastar una insurgencia en la guerra civil de 36 años del país, un tribunal condenó el viernes a tres hombres de crímenes contra la humanidad en el caso y las sentenció a 40 años de prisión.
Treinta y seis mujeres del Grupo Indígena Maya Achi se presentaron en 2011 para buscar justicia para los abusos. sufrió entre 1981 y 1985. Vinieron de Rabinal, un pequeño pueblo a unas 55 millas (88 kms) al norte de la capital.
Seis de ellos testificaron contra los tres hombres condenados el viernes.
Mientras el panel de Juez Tres Femeninos se preparó para anunciar el veredicto, varias mujeres mayores se acurrucaron en torno a una joven que tradujo las palabras de los jueces del español al ACHI.
La jueza María Eugenia Castellanos, presidenta del Tribunal, dijo que las mujeres habían sido valientes en ocasiones repetidas para testificar. “Son crímenes de soledad que estigmatizan a la mujer. No es fácil hablar de ellos”, dijo.
El juez Marling Mayela González Arrivillaga dijo que no había duda sobre el testimonio de las mujeres.
En 2022, otros cinco paramilitares, hombres del área entrenados por soldados para ayudar a detener a los insurgentes, fueron condenados por violar a las mujeres y sentenciados a 30 años de prisión. No se han probado soldados por los actos.
La Guerra Civil de Guatemala enfrentó al ejército y a la policía contra los rebeldes izquierdistas. Terminó con la firma de los acuerdos de paz en 1996.
De las 36 mujeres que originalmente se presentaron, siete han muerto. La más joven tenía 19 años cuando fue atacada.
Entre las mujeres que testificaron en este juicio, estaba Pedrina Ixpatá. Ahora tiene 63 años, pero tenía 21 años cuando dijo que fue agredida. Félix Tum Ramírez, uno de los condenados, la había señalado a los soldados más temprano en el día en la plaza.
“A las 9 de la noche vinieron a llevarme (desde la casa) y me llevaron a un gran tanque de agua. Empujaron de cabeza en el tanque y cuando estaba a punto de ahogarme, me dejó salir y me hicieron preguntas, pero dije que no sabía nada”, dijo Ixpatá.
Más tarde, la llevaron a una habitación en la base militar local donde dijo que los soldados la violaron. “No pude tomarlo. Todo mi cuerpo dolía”, dijo Ixtapá. Ella quedó embarazada, abortada y no pudo tener hijos. Tum Ramírez fue condenado por violar a dos mujeres y por señalar a cuatro mujeres para ser violadas por otras.
Associated Press generalmente no nombra a las personas que dicen que han sido agredidas sexualmente a menos que se presenten públicamente, como lo ha hecho Ixpatá.
Uno de los acusados, Pedro Sánchez, le dijo a la corte el viernes antes de que se transmitiera el fallo que no estaba involucrado. Fue condenado por violar a dos mujeres.
“Soy inocente de lo que nos acusan, no conozco ninguna de estas mujeres”, testificó Sánchez antes del veredicto. Simeón Enríquez Gómez, el tercer paramilitar, también fue condenado por violar a dos de las mujeres.
El antropólogo Aura CULES, que testificó como experto forense durante el juicio, dijo que las mujeres sufrieron de manera diferente en la guerra que los hombres.
“La violencia sexual fue un método planificado y deliberado”, dijo. “Era efectivo para los objetivos del Ejército, ya que estos actos brutales sobre las mujeres tuvieron el efecto de causar desconfianza, de destruir relaciones saludables entre mujeres y hombres, de dividir la unidad familiar y destruir el tejido social de la comunidad”.
Otra mujer declaró en la sesión cerrada que había estado lavando ropa en el río cuando los paramilitares y los soldados la forzaron y le dijeron que se desnudara. Fue violada primero por paramilitares y luego por soldados.
A través de un intérprete, explicó que tomaron a su esposo ese día y que nunca lo volvió a ver. Tenía cuatro meses de embarazo en ese momento.
La Comisión Guatemalia para la aclaración histórica establecida por las Naciones Unidas para investigar las violaciones de los derechos humanos durante la Guerra Civil, documentó 1.465 casos de violación durante el conflicto. En el 89% de los casos, las mujeres eran mayas indígenas, según el informe.
